όμορφο καστ καταστροφής Ο αδερφός μου έριξε το πινέλο του και έκλεισε το τηλέφωνο. Δεν ήταν άδικο. Αφού έχασα τη γυναίκα μου σε ένα ατύχημα σε πολύ νεαρή ηλικία, ήμουν τόσο στη δουλειά, πίνω, και κοιμάμαι με κακές συζύγους. Η οικογένεια της συζύγου μου, της οποίας τον χαιρετισμό έκοψα το πρωί, τηλεφώνησε πολλές φορές επειδή δεν είχαμε δει το εγγόνι μας για ένα χρόνο και τελικά δεν άντεξαν και παραπονέθηκαν στον αδερφό μου. Είπα Εντάξει. Θα το πάρω την επόμενη εβδομάδα. Θα ήταν πραγματικά καλό. Σε αυτή τη μικρή παραθαλάσσια πόλη, θα άκουγα λίγο και κράτησαν το αγόρι απασχολημένο. Συνήθιζαν να κάνουν τη γυναίκα μου να υποφέρει πολύ με τη γκρίνια τους ενώ ήταν ζωντανή, αλλά ξεκίνησα για χάρη του αδερφού μου.
Φτάσαμε το Σάββατο το βράδυ. Η πεθερά, η νύφη, ο γαμπρός και η σύζυγός του είναι στο σπίτι. Μια ομάδα που προσπαθώ να μην βλέπω πολύ, ακόμα και όταν η γυναίκα μου είναι ζωντανή. Η πεθερά μου πρέπει να σκέφτηκε ότι δεν είμαι πλέον μέλος της οικογένειας επειδή φοράει μαντίλα δίπλα μου. Όταν σκέφτηκα τι είχαν κάνει στη γυναίκα μου πριν και μετά το γάμο, θύμωσα ξανά, αλλά δεν μίλησα για χάρη του παιδιού. Επαρχιακοί αδαείς με χρήματα. Πέρασα την Κυριακή ενώ ήταν στη θάλασσα και διάβαζα. Βγήκα για δείπνο στο μόνο μέρος όπου δεν μπορούσα να μείνω μαζί τους αλλά να πιω μια μπύρα. Ο γαμπρός στάζει δύο λεπτά αργότερα, ο αδελφός πίνει αλκοόλ, αμαρτάνει, λέγοντας κάτι σαν ντροπή εδώ. Είπα άντε γαμήσου. Την πάτησα. Ναι, γι ‘ αυτό δεν μου άρεσαν, και επίσης επειδή δεν χρειαζόμουν χρήματα, αλλά επειδή έφεραν λαθραία όλα τα περιουσιακά τους στοιχεία σε αυτόν τον ηλίθιο με το χέρι της μητέρας του. Συχνά χτυπάω αυτούς που αδικούν.
Τη Δευτέρα το πρωί, ο γαμπρός μου επέστρεψε στην πόλη της συζύγου του και είπα ότι πρέπει να επιστρέψουμε. Το παιδί ήταν η θάλασσα, ήταν ένα παιχνίδι, όταν άρχισε να κλαίει ότι θα μείνω, είπα εντάξει για μια ακόμη μέρα. Παρόλο που δεν πηγαίνω, τα πράγματα πάνε καλά με τον αδερφό μου και την εταιρεία. Πήγα στην παραλία για να πιω μια μπύρα, ώστε να μην μείνω στο σπίτι με τις δύο συζύγους μου. Όταν είδα την πεθερά μου με μαγιό μαντίλα, το παιδί και η κουνιάδα να κουβαλούν τα υπάρχοντά τους πίσω τους, κατέβηκαν στην παραλία, αγόρασα μια ρακή και δύο μπύρες από το μανάβικο για να ξεφύγω από τη συζήτηση συνταξιοδότησης σε αυτό το ηλίθιο καφενείο. Μόλις ήπια ένα ποτήρι νερό. Θα επιστρέψουν σύντομα, ήταν αλκοόλ, ήταν αμαρτία και θα υπάρξει μάχη. Ω, η πεθερά μου στάζει ακόμη. Μην πίνετε σε αυτό το σπίτι με σύκο, έκανε ένα φλιτζάνι καφέ, λέγοντας ότι οι ευλογίες μας θα φύγουν.
Ήπιαμε καφέ στο μπαλκόνι, κοιτάζοντας τη θάλασσα, και έβαλα ένα άλλο ποτήρι καφέ δίπλα του. Η κορυφή της μπύρας ήταν αφρώδης. Έχει πρόβλημα, υποφέρει. Ο γαμπρός μου θα ξεμείνει από χρήματα λόγω του πάθους των δύο ηλίθιων συζύγων του για πολυτέλεια, η καλοπροαίρετη σύζυγός μου θα μου ζητούσε χρήματα παρά τις αδικίες που έκαναν και θα τους τα έστελνε σαν να μην το ήξερα. Είπα τι συνέβη, είμαι πάλι σε μπελάδες, πες μου πόσα χρειάζονται, θα το στείλω αύριο. Ναι, είναι λίγο δύσκολο, αλλά αυτό δεν είναι το θέμα, είπε. Δεν πρόκειται να παντρευτείτε, ρωτούν οι γείτονες. Τι είπα στους γείτονες; Είπε όχι, όταν σε είδαν με τον Kıymet σήμερα, σε ταίριαξαν πολύ καλά. Αγαπητή κουνιάδα, είναι είκοσι πέντε, δεκαπέντε χρόνια νεότερη από μένα. Πήρα στα νεύρα μου, γι ‘ αυτό μας λείπει ο εγγονός μας ψέμα. Τι είπα, θα φτιάξεις μπέρντελ; Δεν θα ξαναπατήσω εδώ, ντροπή σου. Μην το πεις αυτό, ο Kıymet είναι επίσης η θεία του, η μητέρα μισή είναι για το παιδί. Είπα ότι σκοπεύει επίσης. Φυσικά πάντα έλεγε ότι σε αγαπάει πάρα πολύ. Επίσης, νεαρή όμορφη κοπέλα, δεν θα ήταν σωστό για σας να αναζητήσετε τις ανάγκες σας έξω όταν έχετε ένα παιδί. Ω, τι όμορφη πεθερά, όταν έχει πρόβλημα, προσφέρει το κοριτσάκι της ως λύση. Ούτε οι χρηματικοί πόροι θα έχουν διαφύγει. Το λέω ευθέως. Χειροτερεύει, τρέχει στο δωμάτιό της με δάκρυα στα μάτια. Θα ήταν καλύτερα αν δεν έβριζα. Πήγα μέσα και έριξα ένα άλλο ποτήρι και εγκαταστάθηκα ξανά στο μπαλκόνι. Αφήστε το παιδί να έρθει για να μπορέσω να βγω από τη θάλασσα αύριο το πρωί.
Η αξία φαίνεται να κρατά το χέρι του παιδιού. Κάτω από το ολόσωμο μαγιό της είναι ένα σορτς. Για πρώτη φορά, κοίταξα τα μεγάλα στήθη της και τον προεξέχοντα κώλο της. Αυτή η γυναίκα δεν μοιάζει με τη μητέρα της ή την αείμνηστη γυναίκα μου. Στο κρέας ψαριού, θα έλεγα Λατινικά αν είναι λίγο σκοτεινό, αλλά δεν είναι. Ήταν λεκτική για λίγο. Δεν ξέρω τι συνέβη που δεν παντρεύτηκε. Ενώ είχαν δείπνο μέσα, τελείωσα το μπουκάλι στο μπαλκόνι και άνοιξα ήδη την τελευταία μπύρα. Ο κισμέτ φωνάζει, ” πάω μια βόλτα, αδερφέ, προφανώς θέλει να έρθω, Σκύλα.”Για πρώτη φορά στη ζωή μου, είδα τον κώλο σου να κουνιέται από πίσω ενώ έφευγες. Ο κώλος της είναι σαν πέτρα και η φούστα της είναι τεντωμένη. Πλήρως αδειάσει μεταξύ τους.
Γαμώτο τι αλκοόλ και τα λόγια της πεθεράς μου με έκαναν να σκεφτώ. Είναι εντάξει; Έχω δει μια αδελφή εδώ και χρόνια, κοιτάξτε τη σκύλα που έβαλε τη γυναίκα στο μυαλό μου. Τα μεγάλα στήθη της είναι εμφανή από το πουκάμισο που φοράει, τα χέρια και τα πόδια της που φαίνονται κάτω από τη φούστα λάμπουν με λίγο ηλιακό έγκαυμα. Η πεθερά, που δεν είχε δει για δύο ή τρεις ώρες, έφτασε. Και πάλι, καφές στο χέρι. Είπε, ” Μίλα στον κισμέτ, πάρε την καρδιά σου, μην αφήσεις το κορίτσι σου να αναστατωθεί.”Σκεφτόμουν έλα, μην μου ξαναμιλήσεις. Επίμονη. Γαμημένα, το αλκοόλ είναι στη γραμμή. Είπα φίλε, άνοιξες το θέμα, τώρα θα λύσω το πρόβλημα; Στάθηκε σιωπηλά. Αν ήταν ένα οικείο άτομο, θα ήμασταν επίσης άνετοι. Ποιος είσαι, είσαι ακόμα στη ζωή μου. Δεν θα ήταν κακό να περάσουμε μερικές μπάλες. Θα είναι ένα ορεκτικό ρακί, δεν θα πατήσω ποτέ ξανά εδώ. Είπα Ποιος είναι εκεί μεταξύ άλλων υποψηφίων. “Ο μακμπούλε έχει ένα κοριτσάκι”, είπε ο αφελής ηλίθιος. Υπάρχει επίσης η κόρη του γείτονα της διπλανής πόρτας, αλλά αυτή η χήρα, δεν θα το ήθελα, πρόσθεσε. Έβαλα την υπόλοιπη μπύρα στο κεφάλι μου, αφού είσαι ηλίθιος, επιτρέψτε μου να ενθουσιαστώ και να μην ξαναδώ ποτέ το πρόσωπό σας. Και τα δύο είναι πολύ μικρά, είπα, έψαχνα κάτι πιο ανθεκτικό. Κοίταξε χωρίς κατανόηση. Είναι καλό να χήρες θέλω κάθε βράδυ αν μπορούν να με αντέξουν, να βιώσω. Κοίταξε κάτω στο έδαφος πριν απαντήσει. Σηκώθηκα, είπα κάτσε, είπα ότι σκέφτηκα κάποιον άλλο, οπότε πίνω από το πρωί. Ποιος κυπρίνος ρίχτηκε. Μακάρι να ήταν μια ώριμη γυναίκα που θα διαρκούσε πολύ στο κρεβάτι. Είστε επίσης χήρα, γίνεστε και μητέρα και μητέρα στο παιδί. Είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη για να είσαι γυναίκα. Το παγκόσμιο ρεκόρ για το χρονικό διάστημα μεταξύ της ολοκλήρωσης της πρότασης και της εξόδου από το μπαλκόνι είναι 9:53 δευτερόλεπτα. Και τα δύο είναι πολύ μικρά, είπα, έψαχνα κάτι πιο ανθεκτικό. Κοίταξε χωρίς κατανόηση. Είναι καλό να χήρες θέλω κάθε βράδυ αν μπορούν να με αντέξουν, να βιώσω. Κοίταξε κάτω στο έδαφος πριν απαντήσει. Σηκώθηκα, είπα κάτσε, είπα ότι σκέφτηκα κάποιον άλλο, οπότε πίνω από το πρωί. Ποιος κυπρίνος ρίχτηκε. Μακάρι να ήταν μια ώριμη γυναίκα που θα διαρκούσε πολύ στο κρεβάτι. Είστε επίσης χήρα, γίνεστε και μητέρα και μητέρα στο παιδί. Είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη για να είσαι γυναίκα. Το παγκόσμιο ρεκόρ για το χρονικό διάστημα μεταξύ της ολοκλήρωσης της πρότασης και της εξόδου από το μπαλκόνι είναι 9:53 δευτερόλεπτα. Και τα δύο είναι πολύ μικρά, είπα, έψαχνα κάτι πιο ανθεκτικό. Κοίταξε χωρίς κατανόηση. Είναι καλό να χήρες θέλω κάθε βράδυ αν μπορούν να με αντέξουν, να βιώσω. Κοίταξε κάτω στο έδαφος πριν απαντήσει. Σηκώθηκα, είπα κάτσε, είπα ότι σκέφτηκα κάποιον άλλο, οπότε πίνω από το πρωί. Ποιος κυπρίνος ρίχτηκε. Μακάρι να ήταν μια ώριμη γυναίκα που θα διαρκούσε πολύ στο κρεβάτι. Είστε επίσης χήρα, γίνεστε και μητέρα και μητέρα στο παιδί. Είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη για να είσαι γυναίκα. Το παγκόσμιο ρεκόρ για το χρονικό διάστημα μεταξύ της ολοκλήρωσης της πρότασης και της εξόδου από το μπαλκόνι είναι 9:53 δευτερόλεπτα. Μακάρι να ήταν μια ώριμη γυναίκα που θα διαρκούσε πολύ στο κρεβάτι. Είστε επίσης χήρα, γίνεστε και μητέρα και μητέρα στο παιδί. Είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη για να είσαι γυναίκα. Το παγκόσμιο ρεκόρ για το χρονικό διάστημα μεταξύ της ολοκλήρωσης της πρότασης και της εξόδου από το μπαλκόνι είναι 9:53 δευτερόλεπτα. Μακάρι να ήταν μια ώριμη γυναίκα που θα διαρκούσε πολύ στο κρεβάτι. Είστε επίσης χήρα, γίνεστε και μητέρα και μητέρα στο παιδί. Είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη για να είσαι γυναίκα. Το παγκόσμιο ρεκόρ για το χρονικό διάστημα μεταξύ της ολοκλήρωσης της πρότασης και της εξόδου από το μπαλκόνι είναι 9:53 δευτερόλεπτα.
Αγαπητέ μου, τι σφηνάκι τεκίλα. Σηκώθηκα και περπάτησα προς τον οικογενειακό κήπο τσαγιού όπου καθόταν ο Kıymet. Είπα Έλα, πάμε μια βόλτα. Είμαι σε ζωική ευφορία. Πήγα κατευθείαν στο θέμα, παρακάμπτοντας τις κατάρες μου και τη ζωικότητα που έκανα στη μητέρα του. Είπα όχι στη μητέρα σου, γιατί αν δεν τα πάμε καλά θα αναστατωθεί, αλλά χωρίς να το ξέρει, ας γνωριστούμε κρυφά και αν τα πάμε καλά, λέει ότι είναι εντάξει. Μην ελπίζεις τώρα, Μην στεναχωριέσαι. Φυσικά, ο Kıymet πήδηξε αμέσως, εντάξει αδερφέ, γιατί είναι ένα μυστικό μεταξύ μας. Περπατήσαμε λίγο συναισθηματικά στην παραλία ή κάτι τέτοιο. Το πουλί μου κατέβηκε όταν έβαλα τα πόδια μου σε κρύο νερό.
Ξύπνησα στη μέση της νύχτας με το κεφάλι μου να σφύζει. Ο Ουφ πρέπει να φύγει αύριο, θέλω κι εγώ μια μπύρα. Έψαξα στο ψυγείο και έφτιαξα ένα σάντουιτς, μισή μπύρα που περίσσεψε από το πονοκέφαλο ήταν σαν κάτουρο. Ξαφνιάστηκα από τη φωνή του πίσω μου. Μην το πιεις αυτό. Θα φωνάξω τι σου συμβαίνει, γυναίκα. Ακόμα μου μιλάς; Με εντυπωσίασε η ικανότητά μου να κοροϊδεύω την άφιξή του. Είπα ότι είστε ο λόγος, ακόμα δεν δώσατε απάντηση. Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαι αλκοολικός μπάσταρδος. Έχετε σκεφτεί ποτέ τι λένε οι άνθρωποι, λένε ότι ο μεθυσμένος τύπος πήρε τη μητέρα του, πώς βγαίνουμε στο κοινό; Ο οο σκέφτηκε κυρία και όχι, ο μαλάκας δεν μπορούσε να πει άντε γαμήσου, καλή διασκέδαση. Δεν είσαι η μητέρα μου και είσαι μόνο δεκαπέντε χρόνια μεγαλύτερος από μένα. Το έσκασε ξανά στο δωμάτιό του.